Same same, but different.

I never thought I'd actually get to use this one whilst in Vietnam. A few times since I've been here whilst ordering in restaurants or bars we've uttered the words 'same same' but the other night in Hue when our food came out of the kitchen came my chance. The only problem was I was laughing too much to actually get the words out. See if you can spot the 'same same, but different' in the picture below....

Same same, but different.